horn in

• You got little horns in your head. -Right? -Crazy.
  لقد أصبحت لديك قروناً صغيرة
• What a dirt bag. He tried to horn in on one of my deals with a fighter.
  اللعين حاول سرقة احد مقاتلى
• I played French horn in the marching band.
  لَعبتُ بوق فرنسي في فرقةِ الاستعراضات.
• And this new guy- uh, Karl something- was horning in on his territory.
  وهذا الرجل الجديد... (كارل) فلان كان يتدخل في منطقته.
• So you put these horns in your own head.
  إذن زرعت هذه القرون برأسك
• Don't horn in on my honorable thing.
  لا تقاطعيني في مكاني الذي افخر به
• Then people all over town are gonna honk their horns in a fond farewell.
  ثم يقوم جميع الناس في المدينة بالزمير لوداع حنون للمطعم
• Like hell I did. I ain't touched a saddle horn in my life.
  أبليت جيداً، لم يسبق لي أن أمسكت بمقبض سرج في حياتي
• You must blow the horn in the face of Thor to stop him.
  يتعين عليك نفخ البوق في وجه "الثور" لكيّ تتمكن من إيقافه.
• Horning in on my rock-climbing trip!
  التطفّل في رحلة التسلّق خاصتي